Psalms 19:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂທ້ ຕັ໊ງ ຈ໊ຽນ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕຸ໊-ເອີ໋ຍ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສຸ໌ຍ ກຸ໊ນ ເຢຍ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ເອກ້ມ, ຢ່າ ເປຢົ໋າ ຕຸ໊ ດຸ໊ດ ຕົ້ມ ຕສຸ໌ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂໍ​ຊົງ​ໂຜດ​ຮັກສາ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ບາບ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ແດ່ ຢ່າ​ໃຫ້​ການບາບ​ນັ້ນ​ມີໄຊ​ເໜືອ​ຂ້ານ້ອຍ​ເລີຍ. ແລ້ວ​ຂ້ານ້ອຍ​ກໍ​ຈະ​ໄດ້​ເປັນ​ຄົນ​ຄົບ​ບໍຣິບູນ ແລະ​ມີ​ອິດສະຫລະພາບ​ຈາກ​ຄວາມບາບ​ອັນ​ຊົ່ວຮ້າຍ​ນີ້.