Psalms 19:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຊ ຕຸ້ນ ຢຸ້ນ ເຍີຍ, ປຸນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຟີ້ງ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ. ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ເຫຍີ່ຍ ເຊ ເຂົາ ຕຸ໊ ວ້ວນ ເຍີຍ, ປຸນ ໄມ້ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກົດບັນຍັດ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຄົບຖ້ວນ​ແລະ​ສົມບູນ​ດີ ເປັນ​ທີ່​ຟື້ນຟູ​ຈິດໃຈ​ໃຫ້​ມີ​ແຮງ​ຂຶ້ນ​ໃໝ່. ຂໍ້ຄຳສັ່ງ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເປັນ​ທີ່​ໄວ້ວາງໃຈ ທັງ​ໃຫ້​ປັນຍາ​ແກ່​ຜູ້​ທີ່​ຂາດ​ປັນຍາ​ໄດ້.