Psalms 22:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ເທສງ ນິ່ນ. ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ທ່າຍ ນິ່ນ. ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂຮ໌ ຕ່ອຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ນິ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ພວກເຈົ້າ​ຜູ້​ຢຳເກງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ຍ້ອງຍໍ​ສັນລະເສີນ​ພຣະອົງ ພວກເຈົ້າ​ຜູ້​ເປັນ​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ຢາໂຄບ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ຍ້ອງຍໍ​ໃຫ້ກຽດ​ພຣະອົງ ພວກເຈົ້າ​ຜູ້​ເປັນ​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ນະມັດສະການ​ພຣະອົງ.