Psalms 22:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ນິ່ນ ເຂົາ ຕສ໊ຽວ, ປຸນ ຕສ໊ຽວ ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ມ່າະ! ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຖງ ນິ່ນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ອະເຮນີ້ຍ ໄຫ່ ນິ່ນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ເຈົ້າ​ຜູ້ເພິ່ງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເອີຍ ເປັນຫຍັງ​ພຣະອົງ​ບໍ່​ມາ​ຊ່ວຍກູ້​ເອົາ​ເຈົ້າ? ຖ້າ​ພຣະອົງ​ພໍໃຈ​ໃນ​ຕົວ​ເຈົ້າ​ແທ້ນັ້ນ ເປັນຫຍັງ​ພຣະອົງ​ບໍ່​ມາ​ຊ່ວຍເຫຼືອ​ເອົາ​ເຈົ້າ​ໄວ້?”