Psalms 23:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ຢັ້ງ ຕສຸ ໄຕ່ ເຍີຍ ຕົ້ງ ລິ່ນ, ຫຮມວັງ ເຍີຍ ຮ໌ອງ ມີ່ງ, ເຢຍ ໄມ້ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຕສຸ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫ່ອຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເຢຍ ຢຽມ. ເມີ່ຍ ຫລົ່ງ ປຢ໊າ-ບຢ່າ ເຖສົາ ດ້າງ ເງົາ ໂກ໋ວ ຈ໊ຽນ ເຢຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຖິງ​ວ່າ​ຜ່ານ​ຮ່ອມພູ​ອັນ​ມືດໜາ ຂ້ານ້ອຍ​ກໍ​ຈະ​ບໍ່​ຢ້ານກົວ​ເພາະ​ພຣະອົງ​ຢູ່​ດ້ວຍ. ໄມ້ຄ້ອນ​ແລະ​ໄມ້ເທົ້າ​ຂອງ​ພຣະອົງ ກໍ​ປົກປ້ອງ​ຮັກສາ​ຂ້ານ້ອຍ​ໃຫ້​ພົ້ນ.