Psalms 28:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ເຢຍ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ, ເຢຍ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ອ້າ! ໂທ້ ເມີ່ຍ ໝວັງ ເຢຍ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ມນ່ອມ ດູງ. ເດສ໋ຍ ເມີ່ຍ ໄມ້ ເຕົາ ເຢຍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ເອຈ່ຍ ຢ້ຽມ ເກນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຂ້ານ້ອຍ​ຮ້ອງຫາ​ຜູ້​ປ້ອງກັນ​ຮັກສາ​ຂ້ານ້ອຍ ຂໍ​ຊົງ​ໂຜດ​ຟັງ​ຂ້ານ້ອຍ​ຮ້ອງຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍເຫລືອ​ແດ່ທ້ອນ ຖ້າ​ພຣະອົງ​ບໍ່​ຕອບ ຂ້ານ້ອຍ​ກໍ​ຈະ​ຢູ່​ໃນ​ທ່າມກາງ ພວກ​ທີ່​ລົງ​ໄປ​ສູ່​ແດນ​ມໍຣະນາ.