Psalms 29:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເຖຈຍ ດັ່ນ ຕົ້ມ ບະອົງ ເຕສວີຍ ດຢັ໋ງ, ຢ່າ ປຸນ ຫລົ່ມ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ-ນ່ອມ ໂປຢ້ ເດສ່ງ. ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ ຢ່າ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ, “ອຈັງ-ຫລ່າງ!”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສຽງ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ນັ້ນ​ສັ່ນ​ຕົ້ນໂອກ​ທັງຫລາຍ ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ໃບໄມ້​ຫລົ່ນ​ລົງ​ສູ່​ພື້ນ ໃນ​ຂະນະທີ່​ທຸກຄົນ​ຮ້ອງ​ໃນ​ພຣະວິຫານ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ວ່າ, “ສະຫງ່າຣາສີ.”