Psalms 3:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ຕ້າຍ ມ່າະ! ໂອ ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ມ່າະ! ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ໄບ໋ ເຢຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ວິນ-ວັ້ງ ເຍີຍ ຂຳ-ປຸຍ, ເບ໊າະ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຍ່າ ເນົ້າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຂໍ​ຊົງ​ໂຜດ​ລຸກ​ຂຶ້ນ​ຊ່ວຍ​ແດ່ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ເອີຍ ຂໍ​ຊົງ​ໂຜດ​ຊ່ວຍ​ຂ້ານ້ອຍ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ໄພ​ດ້ວຍ​ເຖີດ. ຂໍ​ພຣະອົງ​ຕົບ​ໜ້າ​ສັດຕູ​ທັງຫຼາຍ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ ແລະ​ຊົງ​ຫັກ​ແຂ້ວ​ຂອງ​ຄົນ​ທັງປວງ.