Psalms 30:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ໂນ໌ວ ມ່ຽນ ເຊ ເຫວີ່ຍ ດຸ ຕັ້ງ ຮນັ້ງ, ມປ່າ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອນ-ຕສີ້ງ ເຊ ເຫວີ່ຍ ຢຽດ ເສີຍ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ຕສຢັ້ງ ມ໌ວນ ຍ້ຽມ, ມປ່າ ເຖົາ ລູ່ງ ດອມ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄວາມ​ໂກດຮ້າຍ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ມີ​ຢູ່​ພຽງ​ຊົ່ວຄາວ ຄຸນຄວາມດີ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ດຳລົງ​ຢູ່​ຕະຫລອດ​ຊົ່ວຊີວິດ. ນໍ້າຕາ​ອາດ​ໄຫລຫລັ່ງ​ໃນ​ເວລາ​ກາງຄືນ ແຕ່​ຄວາມ​ຊົມຊື່ນ​ຍິນດີ​ກໍ​ມີ​ມາ​ໃນ​ຕອນເຊົ້າ.