Psalms 31:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເບວີ໌ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ມ່ຽນ ຕ໊າ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ. ເມີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ນອມ ຕ໋ອງ ເປວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ, ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ກ໊ອງ ໂຕະ ແດສງ ຈ໋າ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ປ້ອງກັນ​ພວກເຂົາ​ໄວ້​ຢ່າງ​ປອດໄພ ໃຕ້​ຮົ່ມ​ພຣະຄຸນ​ຂອງ​ພຣະອົງ ເພື່ອ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ແຜນການ​ປອງຮ້າຍ​ຂອງ​ມະນຸດ ພຣະອົງ​ເຊື່ອງ​ພວກເຂົາ​ໄວ້​ໃນ​ບ່ອນ​ເພິ່ງອີງ​ທີ່​ປອດໄພ ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ຄຳ​ດູໝິ່ນ​ນິນທາ​ຂອງ​ຄູ່​ຕໍ່ສູ້.