Psalms 32:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂທ້ ປຸນ ກັນ ຫລົງ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕອງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ. ຕ໋ອຍ ຕສຸ ປວັ້ງ ຂວນ ນ່ານ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຮນັ້ງ ວວມ ຢ໋ຽມ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຕສ່ຽວ ຢ໋ຽມ ໄມ້ ເຖົາ ນິ່ນ ວົ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສະນັ້ນ ປະຊາຊົນ​ທຸກ​ທົ່ວ​ໜ້າ ທີ່​ຈົງຮັກ​ພັກດີ​ຕໍ່​ພຣະອົງ ຄວນ​ພາວັນນາ​ອະທິຖານ​ຫາ​ພຣະອົງ​ເມື່ອ​ຄາວ​ຈຳເປັນ ເມື່ອ​ຄວາມ​ທົນທຸກ​ລຳບາກ​ດັ່ງ​ນໍ້າ​ມາກ​ໄຫລຫລັ່ງ​ເຂົ້າ​ມາ ກໍ​ຈະ​ບໍ່​ໄຫລ​ຖ້ວມ​ເຖິງ​ພວກເຂົາ​ຢ່າງ​ເດັດຂາດ.