Psalms 35:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ເດສ່ງ ໂຮຍ້ວ ກ໊ອງ, “ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ຫາຍ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ? ເມີ່ຍ ເຖງ ເມົາ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ເກົ້າ ເຮ້ນ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ຢ່າ ໂອຈ໋ວ ເມົາ ເຍີຍ, ຕັ໋ງ-ຕົ໋ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ລູ້ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ກ່າວ​ແກ່​ພຣະອົງ​ດ້ວຍ​ສຸດໃຈ​ວ່າ, “ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ທີ່​ເໝືອນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ. ພຣະອົງ​ປົກປ້ອງ​ຜູ້​ມີ​ແຮງນ້ອຍ​ຈາກ​ຜູ້​ມີ​ແຮງຫລາຍ ແລະ​ຊ່ວຍ​ຄົນ​ຍາກຈົນ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ຄົນ​ກົດຂີ່.”