Psalms 35:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂທ້ ປຸນ ອະເຮນີ້ຍ ເຢຍ ຕສຸ ຊ້ຽມ ຕີ່ງ ໄມ້ ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ອອນ-ເຫລາະ ເຍີຍ ເຫ່ວ. ໂທ້ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສັ່ນໆ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ ເຊ ໂຮລ ໄຫ່. ນິ່ນ ອະເຮນີ້ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ ຕຸ໊ ຫລົງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂໍ​ໃຫ້​ຄົນ​ທີ່​ຢາກ​ເຫັນ​ຂ້ານ້ອຍ​ຖືກ​ປ່ອຍ​ຕົວ​ໄປ ໄດ້​ໂຮຮ້ອງ​ຍິນດີ​ຊໍ້າແລ້ວ​ຊໍ້າອີກ​ວ່າ, “ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຍິ່ງໃຫຍ່ ພຣະອົງ​ພໍໃຈ​ທີ່​ເຫັນ ຄວາມຈະເລີນ​ຮຸ່ງເຮືອງ​ຂອງ​ຜູ້ຮັບໃຊ້​ຂອງ​ພຣະອົງ.”