Psalms 37:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຢຍ ຫລຸນ, ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ໂກ໋ ອ໊ະ, ມປ່າ ເຢຍ ໄມ້ ປວັດ ເຈ໋ຍ ຄູ້ ມ່ຽນ ຕສຸ ກວັ່ງ, ຢ່າ ໄມ້ ປວັດ ເຈ໋ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ໂທ້ ຫຍັ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບັດນີ້ ຂ້ອຍ​ເຖົ້າແກ່​ແລ້ວ​ທັງ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ຕັ້ງ​ດົນນານ ແຕ່​ກໍ​ຍັງ​ບໍ່ເຄີຍ​ເຫັນ​ເຫດການ​ນີ້​ຈັກເທື່ອ ຄື​ວ່າ​ພຣະເຈົ້າ​ປະຖິ້ມ​ຄົນ​ຊອບທຳ ຫລື​ປະປ່ອຍ​ໃຫ້​ລູກ​ຂອງ​ລາວ​ຫາ​ຂໍທານ​ກິນ​ຕາມ​ບ້ານ.