Psalms 39:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ບູ້ງ ເຢຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ໄມ້ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ. ຕະຟ່ານ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຢຍ ອ໋ອຍ ອກັບ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ, ໄມ້ ໂຄ ໂລ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້ອຍ​ກ່າວ​ວ່າ, “ຂ້ອຍ​ຈະ​ລະວັງ​ສິ່ງ​ທີ່​ຂ້ອຍ​ກະທຳ ແລະ​ຈະ​ບໍ່​ເວົ້າ​ສິ່ງໃດ ເມື່ອ​ຄົນຊົ່ວ​ຢູ່​ໃກ້.”