Psalms 39:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫລາຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຕສຸ໌ຍ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ-ເຫມ ເຫວີ່ຍ ເບ໊າະ ອຈ໋າວ. ເມີ່ຍ ໝຽດ ມ່ຽນ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຮນັ້ງ ແກງ ຫງາດ ຫວ່າຍ ເດສ່ງ ນໍ. ເຕົ້າໆ ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ແໝ່ງ ເຊ ຮນັ້ງ ເທົ້າ ຢຽດ ດສຸ່ນ ເຖຈຍ ຮນັ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ລົງໂທດ​ແລະ​ຕີສອນ​ມະນຸດ​ຍ້ອນ​ຄວາມຜິດ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ມະນຸດ​ກໍ​ຖືກ​ທຳລາຍ​ດັ່ງ​ແມງມັນ​ແມງເມົ່າ ຕາມ​ທີ່​ຈິງ​ແລ້ວ​ມວນ​ມະນຸດ​ເຮົາ ກໍ​ເປັນ​ພຽງແຕ່​ລົມຫາຍໃຈ​ເທົ່ານັ້ນ.