Psalms 39:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ກະຍົ໌ວ ຕສະເກ້ງ ເດສົ້າ ຕຸ໊ ໂຄ້ວ ໄຫ່. ເຢຍ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ ເຕສັຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ນໍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ທສວດ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຄວາມທຸກ​ທໍລະມານ​ກໍ​ຍິ່ງ​ໜັກ​ຂຶ້ນ​ເລື້ອຍໆ ຄວາມ​ກະວົນ​ກະວາຍ​ກໍ​ຖ້ວມລົ້ນ​ຈິດໃຈ​ຢູ່. ເມື່ອ​ຂ້ອຍ​ຍິ່ງ​ຄິດ​ກໍ​ຍິ່ງ​ລຳບາກ​ໃຈ​ເຕັມ​ທີ ອົດ​ບໍ່​ໄຫວ​ຈຶ່ງ​ຖາມ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ວ່າ,