Psalms 39:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ຕສຢັ້ງ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ດົ່ງ ອີ ເຕສ໋ຍ ປົ໌ວ-ຕສ໊າງ ຈັ໊ງ. ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ໝັ່ງ ເຢຍ ຢຽດ ເສີຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ ເຊ ຮນັ້ງ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ອ໊ະ. ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ແໝ່ງ ຂູງ ຮນັ້ງ ເທົ້າ ດສຸ່ນ ເຖຈຍ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ໄດ້​ສ້າງ​ຊີວິດ​ຂ້ານ້ອຍ​ໃຫ້​ສັ້ນ​ເຕັມທີ ໃນ​ສາຍຕາ​ພຣະອົງ​ຊີວິດ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ໄຮ້ປະໂຫຍດ. ຕາມ​ທີ່​ຈິງ​ແລ້ວ​ຊ່ວງ​ຊີວິດ​ມະນຸດ​ກໍ​ບໍ່ມີ​ຫຍັງ ທຸກຄົນ​ເປັນ​ດັ່ງ​ລົມຫາຍໃຈ​ເທົ່ານັ້ນ