Psalms 40:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ໂທ້ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເຢຍ. ເມີ່ຍ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ຮນ້ຳ ເຢຍ ຢ່າ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ຕສັ່ນໆ ເປວ ຈ໊ຽນ ເຢຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຂ້ານ້ອຍ​ຮູ້​ວ່າ​ພຣະອົງ​ຈະ​ບໍ່​ຢຸດ ທີ່​ຈະ​ໃຫ້​ຄວາມ​ເມດຕາ​ແກ່​ຂ້ານ້ອຍ​ຈັກເທື່ອ. ຄວາມຮັກ​ແລະ​ຄວາມ​ຈົງຮັກ​ພັກດີ​ຂອງ​ພຣະອົງ ຈະ​ຮັກສາ​ຂ້ານ້ອຍ​ໃຫ້​ປອດໄພ​ຢູ່​ເລື້ອຍໆ.