Psalms 40:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂທ້ ປຸນ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສຸ ໄຍ້ ຕສຸ ຫລຸ່ນ. ໂທ້ ປຸນ ຕົ້ງ ອະເຮນີ້ຍ ເຢຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຖຸຍ ດສ໋ວນ ອກະຮ້າ ຢ່າ ຕສຸ ປ່າຍ ຮມຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂໍ​ໃຫ້​ຄົນ​ທີ່​ຊອກ​ສັງຫານ​ນັ້ນ​ພ່າຍແພ້​ໝົດສາ ແລະ​ຂໍ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ວຸ້ນວາຍ​ໄປ​ຢ່າງ​ໝົດສິ້ນ. ຂໍ​ໃຫ້​ຄົນ​ທີ່​ດີອົກ​ດີໃຈ​ຍ້ອນ​ເຫັນ​ຂ້ານ້ອຍ​ເປັນທຸກ ຖອຍໜີ​ໄກຫ່າງ​ແລະ​ຖືກ​ອັບອາຍ.