Psalms 40:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂທ້ ປຸນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ອອນ-ເຫລາະ. ໂທ້ ປຸນ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ເອນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ໄມ້ ຕີ້ງ ລ່ຽວ ເຍີຍ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ ຕສະເກ້ງ ໂຮລ ໄຫ່.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂໍ​ໃຫ້​ທຸກຄົນ​ທີ່​ສະແຫວງ​ຫາ​ພຣະເຈົ້າ​ຊົມຊື່ນ​ຍິນດີ ແລະ​ເບີກບານ​ໃຈ ທຸກຄົນ​ທີ່​ໂມທະນາ​ຂອບພຣະຄຸນ​ສຳລັບ​ຄວາມພົ້ນ ຈົ່ງ​ພາກັນ​ກ່າວ​ຢູ່​ຢ່າງ​ສະໝໍ່າ​ສະເໝີ​ວ່າ, “ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຍິ່ງໃຫຍ່!”