Psalms 40:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຢຍ ເຊ ໂຄ້ວ, ຈົ່ມ ໄຫ່, ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ຈັ໋ງ ເຢຍ. ເມີ່ຍ ເຊ ຕົ້ງ ເຖງ ເຢຍ, ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ໂອ ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ໂທ້ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໄງ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້ານ້ອຍ​ອິດອ່ອນ​ລຳບາກ ແຕ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ບໍ່​ລືມໄລ​ແລະ​ບໍ່​ປະຖິ້ມ​ຂ້ານ້ອຍ​ຈັກເທື່ອ. ພຣະອົງ​ຄື​ພຣະຜູ້​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ພົ້ນ ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ເອີຍ ໂຜດ​ຮີບມາ​ຊ່ວຍກູ້​ເອົາ​ຂ້ານ້ອຍ​ໄວ້​ດ້ວຍ.