Psalms 40:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ປ໋າວ ຕິ້ວ ຊຢັງ-ດສູງ, ເຊ ເທສງ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສູງ. ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຕຸ໊ ປວັດ ຕສ່ຽວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ແອ໋ງ ສຽນ ເຂົາ ຕສ໊ຽວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງ​ໄດ້​ສອນ​ຂ້ານ້ອຍ​ໃຫ້​ຮ້ອງເພງ​ບົດໃໝ່ ເປັນ​ບົດເພງ​ທີ່​ຍ້ອງຍໍ​ສັນລະເສີນ​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຮົາ. ຫລາຍ​ຄົນ​ທີ່​ເຫັນ​ການນີ້ ພວກເຂົາ​ກໍ​ຈະ​ໄດ້​ຢຳເກງ ແລະ​ຈະ​ໄວ້ວາງໃຈ​ໃນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.