Psalms 41:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ເປວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ, ປຸນ ນິ່ນ ມ່າຍ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ. ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ເຫ່ວ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ “ຕຸ໊ ຟຸ ເຍີຍ ມ່ຽນ.” ໂທ້ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ຈິວ ປຸນ ວິນ-ວັ້ງ ເຊວີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຫັ່ນ ໂຕສ໋ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈະ​ປົກປ້ອງ​ຄຸ້ມຄອງ​ຊີວິດ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ແລະ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ມີ​ຄວາມສຸກ​ຢູ່​ໃນ​ດິນແດນ​ໄດ້ ພຣະອົງ​ຈະ​ບໍ່​ປະ​ໃຫ້​ເຫຼົ່າ​ສັດຕູ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ມີ​ອຳນາດ​ເໜືອ​ເຂົາເຈົ້າ.