Psalms 42:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ, ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ, “ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຫລະຄຸ ເຢຍ?” ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສັ່ນໆ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ, ຫລາຍ ວິນ-ວັ້ງ ຫ່ອຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້ານ້ອຍ​ທູນ​ຖາມ​ພຣະເຈົ້າ​ອົງ​ເປັນ​ສີລາ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ວ່າ, “ເປັນຫຍັງ​ໜໍ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ລືມໄລ​ຂ້ານ້ອຍ? ເປັນຫຍັງ​ໜໍ​ຂ້ານ້ອຍ​ຈຶ່ງ​ຕ້ອງ​ທົນທຸກ​ທໍລະມານ ຈາກ​ຄວາມ​ໂຫດຫ້ຽມ​ຂອງ​ເຫຼົ່າ​ສັດຕູ​ນັ້ນ?”