Psalms 43:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂອ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ໂທ້ ເມີ່ຍ ຊ້ຽມ ປຸນ ທສີງ ເຢຍ ໄມ້ ຕ່ອງ. ໂທ້ ເຖງ ເຢຍ ແຖສງ ສີ່, ປຸນ ໄມ້ ກັນ ທິນ-ຮູ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສຸ ເຊວີຍ. ໂທ້ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ເລີ່ຍ ດຸ໊ດ ດົ໊ວ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຖສົາ ໄມ້ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້າແດ່ພຣະເຈົ້າ ໂຜດປະກາດວ່າຂ້ານ້ອຍບໍ່ມີຄວາມຜິດ ຂໍຊົງໂຜດຊ່ວຍແກ້ຄະດີໃຫ້ຂ້ານ້ອຍດ້ວຍ ຄົນບໍ່ເຊື່ອພຣະເຈົ້າໄດ້ກ່າວຕໍ່ສູ້ຂ້ານ້ອຍ ໂຜດຊ່ວຍກູ້ຂ້ານ້ອຍຈາກຄົນຂີ້ຕົວະແລະຊົ່ວຮ້າຍ.