Psalms 44:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ເຢຍ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ມນ່ອມ ຕຸ໊ ໄຮ໌ ເຈ໋ຍ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ບົ໋ວ ເຈ໋ຍ ເຢຍ ບົວ, ໂລ໌-ຮນອຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເສີຍ ເຕສີ໊ຍ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຈ໋ຍ ໂຮລ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າ ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້ຍິນ​ຄຳ​ເວົ້າ​ດ້ວຍ​ຫູ​ຂອງຕົນເອງ ປູ່ຍ່າຕາຍາຍ​ຂອງ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ກໍໄດ້​ບອກ​ເຖິງ​ເລື່ອງ​ນີ້ ຄື​ໃນ​ຄາວ​ຂອງ​ພວກເພິ່ນ​ນັ້ນ​ພຣະອົງ​ໄດ້​ເຮັດ​ສິ່ງ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ຫລາຍ ເປັນ​ເຫດການ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​ແຕ່​ດົນນານ​ແລ້ວ: