Psalms 44:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຕສຸ່ນ ທສວດ ຢຽມ ວົ້ວ ເຍີຍ ນອມໆ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຢ່າ ຫລຽບ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ຢຽມ ວົ້ວ. ເມີ່ຍ ປຸນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກັ້ນ ຝີງ ຕສຸ ໂຄ້ວ, ມປ່າ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ໂຕສ໋ວ ປູ໋ງ ອກອຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ໄດ້​ຂັບໄລ່​ຊົນຊາດ​ທີ່​ບໍ່​ນັບຖື​ພຣະອົງ​ອອກ​ໄປ ແລະ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ຢູ່​ດິນແດນ​ນັ້ນ ພຣະອົງ​ໄດ້​ລົງໂທດ​ຊົນຊາດ​ອື່ນໆ ເຮັດ​ໃຫ້​ຄົນ​ຊາດ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ຮັ່ງມີ​ຂຶ້ນ.