Psalms 44:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ຕຸ໊ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຢ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ຮີ່ງ, ມປ່າ ເຊ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຮມຽນ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ອະເຮນີ້ຍ ນິ່ນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບໍ່ແມ່ນດ້ວຍດາບທີ່ຄົນຂອງພຣະອົງຕີໄດ້ດິນແດນ ບໍ່ແມ່ນດ້ວຍກຳລັງຂອງພວກເພິ່ນທີ່ໄດ້ຕີຊະນະ ແຕ່ແມ່ນຍ້ອນຣິດອຳນາດແລະກຳລັງຂອງພຣະອົງ ຍ້ອນໝັ້ນໃຈວ່າພຣະອົງຊົງສະຖິດຢູ່ນຳເພາະພຣະອົງຮັກພວກເພິ່ນ.