Psalms 45:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ຫລົ່ງ ເຕສ໋ຍ ຫຍູ່ງ ເຊດ ຖສົງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ລຸຍ-ດ໊າວ, ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ນິ່ນ ມີ່ງ ເຖົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ວົ້ວ. ບ໌ຽນ ຕ່ອຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໄມ້ ເປວີ໋ຍ ເຈ໋ຍ ຕອນ ເຍີຍ ເຊັຍ-ຕອນ ຕ່ອຍ ຢ່າ ກັນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ມີ່ງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ນາງ​ໄດ້​ຖືກ​ນຳ​ໄປ​ຫາ​ກະສັດ ໃນ​ຊຸດ​ຫຍິບແສ່ວ​ເປັນ​ເສື້ອຄຸມ​ຫລາຍ​ສີ ແລະ​ຕິດຕາມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ພວກ​ເພື່ອນ​ເຈົ້າສາວ ແລະ​ພວກ​ນາງ​ກໍ​ຖືກ​ນຳ​ເຂົ້າ​ໄປ​ເຝົ້າ​ກະສັດ​ເໝືອນກັນ.