Psalms 45:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຕສ໋ວ ຄູ້ ສີ່ ເຍີຍ ເມີ່ຍ ຮນ້ຳ, ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ເຍີຍ ເມີ່ຍ ດສອງ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ກິ໊ນ ເມີ່ຍ ຕ້າຍ ເຖສີຍ ອອນ-ເຫລາະ ປຸນ ເມີ່ຍ ເກົ້າ ທສ້ຳ ເຈ໋ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕ່ອຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທ່ານ​ຮັກ​ສິ່ງ​ທີ່​ຖືກຕ້ອງ​ແລະ​ກຽດຊັງ​ສິ່ງ​ທີ່​ຊົ່ວຮ້າຍ. ສະນັ້ນ​ພຣະເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງທ່ານ​ຈຶ່ງ​ຫົດສົງ​ທ່ານ​ໄວ້ ໂດຍ​ເທ​ພຣະພອນ​ໃຫ້​ທ່ານ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມສຸກ ຫລາຍກວ່າ​ຄົນອື່ນ​ໃດ​ທົ່ວ​ໃຕ້​ຟ້າ​ໂລກ​ມະນຸດ.