Psalms 48:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ບົວ ໄຮ໌ ເຈ໋ຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ, ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ບົວ ປວັດ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ, ຢຽມ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ເຊ ຢຽມ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສີ້ງ. ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ຫລຽບ ເຖົາ ຢຽດ ລິ໌ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຮົາໄດ້ຍິນເຖິງສິ່ງທີ່ພຣະອົງກະທຳການ ແລະບັດນີ້ ພວກເຮົາກໍໄດ້ເຫັນສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ ຢູ່ໃນນະຄອນຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວອົງຊົງຣິດອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່ແລ້ວ ຄືພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາໄດ້ກະທຳການ ແລະພຣະເຈົ້າຈະຮັກສາເມືອງນີ້ໃຫ້ປອດໄພຕະຫລອດໄປເປັນນິດ.