Psalms 49:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ຕີ່ງ ຕສຢັ໋ງ ໄຕ໋ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ. ຕສຸ ໄຕ່ ເຍີຍ ທຈະ ຢ່າ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ໂກ໋ວ ຢູ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ເຖົາ ລູ່ງ ດອມ ຄູ້ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ກຸ໊ນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຊິນ ອ໋ອຍ ຮູ້ ຈ໊ຽນ ເອຈ່ຍ. ຢ້ຽມ ເກນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຖືກ​ກຳນົດ​ໃຫ້​ຕາຍ​ດັ່ງ​ໂຕ​ແກະ ແລະ​ຄວາມຕາຍ​ກໍ​ຈະ​ເປັນ​ຜູ້ລ້ຽງ​ເຂົາເຈົ້າ. ຄົນ​ຊອບທຳ​ຈະ​ມີໄຊ​ຂະນະທີ່​ຮ່າງກາຍ​ເປື່ອຍເໜົ່າ ໃນ​ແດນ​ມໍຣະນາ​ທີ່​ໄກ​ຈາກ​ເຮືອນ​ເຂົາເຈົ້າ.