Psalms 5:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂອ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ໂທ້ ຕີ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕ໊າ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ຫ່ອຍ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ. ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ປ໌າມ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ທສ້ຳ, ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ່ນ ທສວດ ມີ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ແຫງ່ງ ເມີ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າ ຂໍ​ຊົງ​ໂຜດ​ຕັດສິນ​ລົງໂທດ​ພວກເຂົາ​ເຖີດ ຂໍ​ໃຫ້​ອຸບາຍ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ທຳລາຍ​ພວກເຂົາ​ເອງ​ເຖີດ. ຍ້ອນ​ການບາບ​ແລະ​ການ​ກະບົດ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ນັ້ນ ໂຜດ​ຂັບໄລ່​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ຫ່າງ​ຈາກ​ສາຍຕາ​ພຣະອົງ​ດ້ວຍ.