Psalms 5:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ຕະຟ່ານ ເຂົາ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ອອນ-ເຫລາະ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສັ່ນໆ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ປ໋າວ ດສູງ. ໂທ້ ເປວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເມ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຂົາ ເມີ່ຍ ຕຸ໊ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ທຸກຄົນ​ທີ່​ລີ້ໄພ​ໃນ​ພຣະອົງ​ຈະ​ເບີກບານ​ໃຈ ພວກເຂົາ​ຮ້ອງເພງ​ຢ່າງ​ຊົມຊື່ນ​ຍິນດີ​ໄດ້​ຕະຫລອດ. ຂໍ​ຊົງ​ໂຜດ​ປົກປັກ​ຮັກສາ​ຜູ້​ທີ່​ຮັກ​ພຣະອົງ​ໄວ້​ແດ່ ເພາະ​ພຣະອົງ​ແທ້ໆ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ສຸກໃຈ​ຫລາຍ.