Psalms 50:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເມີ່ຍ ບົວ ຫລະຄຸ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ຫລົງໆ ເຍີຍ ຮນ້ຳ ໝັ່ງ ກ໋າ! ໄມ້ ເຕສີຍ ແອ໊ະ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ບົວ ໝຽດ ເດສ່ງ, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ໄຮ່ ໂອຈ໋ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ພິຈາລະນາ​ເຖິງ​ເລື່ອງນີ້​ໃຫ້​ດີ​ຜູ້​ທີ່​ມັກ​ລືມ​ພຣະເຈົ້າ​ເອີຍ ຖ້າບໍ່​ດັ່ງນັ້ນ​ແລ້ວ ເຮົາ​ຈະ​ທຳລາຍ​ພວກເຈົ້າ​ໃຫ້​ແຕກ​ເປັນ​ປ່ຽງໆ ແລະ​ຈະ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ຊ່ວຍ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ໄດ້.