Psalms 53:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ກ໊ອງ, “ໄມ້ ມ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຫລາະ.” ນິ່ນ ບົວ ຫວ່າຍ ໄຫ່, ໂຕສ໋ວ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນໂງ່ຈ້າ​ເວົ້າ​ຕໍ່ກັນ​ວ່າ, “ໂລກນີ້​ບໍ່ມີ​ພຣະເຈົ້າ.” ພວກເຂົາ​ຕ່າງ​ກໍ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຕົນ​ຊົ່ວ​ລົງ​ທັງນັ້ນ ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ສິ່ງ​ທີ່​ໜ້າຢ້ານກົວ​ຫລາຍ ບໍ່ມີ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ຜູ້ໃດ​ເຮັດ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຖືກຕ້ອງ.