Psalms 53:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ວົ້ວ ຕສະເກ້ງ! ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່. ໄມ້ ມ່າຍ ເຈ໋ຍ ດົ່ງ ນ້າຍ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ຕົ້ງ ຫລຽບ ທສຢັ້ງ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບູ໊ງ ຟາດ ດສ໋ານ ເດສ່ງ. ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ໄຍ້ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ເອກ້ມ ນິ່ນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ແລ້ວຄົນຊົ່ວຮ້າຍກໍຈະຢ້ານກົວຫລາຍ ເໝືອນກັບວ່າພວກເຂົາບໍ່ເຄີຍເປັນມາກ່ອນ ດ້ວຍວ່າ, ພຣະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ກະດູກຂອງເຫຼົ່າສັດຕູ ຂອງປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງຊະຊາຍໄປສິ້ນ. ພຣະເຈົ້າຈະຊົງໃຫ້ພວກເຂົາອັບອາຍ, ເພາະວ່າພຣະເຈົ້າຊົງປະຖິ້ມພວກເຂົາແລ້ວ.