Psalms 53:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂທ້ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ເອນ ຢຽມ ສິ​ໂອນ ທສວດ. ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ຕຸ໊ ຫລົງ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ອອນ-ເຫລາະ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້ານ້ອຍ​ຄວນ​ພາວັນນາ​ອະທິຖານ​ຢ່າງໃດ​ຈຶ່ງ​ຈະ​ໄດ້​ມີໄຊ ກັບ​ມາ​ຈາກ​ພູເຂົາ​ຊີໂອນ​ສູ່​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ໄດ້. ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ຈະ​ມີ​ຄວາມສຸກ​ສໍ່າໃດ ເມື່ອ​ພຣະເຈົ້າ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ຈະເລີນ​ຮຸ່ງເຮືອງ​ຂຶ້ນໃໝ່.