Psalms 55:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຈັ໋ງ ໄມ້ ຕສ່າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໂທ້ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ໝຽດ. ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ລ່ຽມ ນັ່ງ ເຍີຍ ຕສຸ ເອຈ່ຍ ມີ່ງ ຢຽມ ຢ້ຽມ ເກນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ກະຍົ໌ວ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເອ໊າະ ໄຫ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂໍ​ໃຫ້​ສັດຕູ​ນັ້ນ​ຕາຍໄປ​ກ່ອນ​ເວລາ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ສາ ຂໍ​ໃຫ້​ລົງ​ໄປ​ສູ່​ແດນ​ມໍຣະນາ​ທັງເປັນ​ເຖີດ. ຄວາມ​ຊົ່ວຮ້າຍ​ຢູ່​ໃນ​ເຮືອນ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ແລະ​ຢູ່​ໃນ​ຈິດໃຈ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ດ້ວຍ.