Psalms 55:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ຢຽມ ໂລ໌-ຮນອຍ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ເຫວີ່ຍ ກຸ໊ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ອ໋ອຍ ແປງ ມນ່ອມ ໝວັງ ເຢຍ ແອ໋ງ ຕສັ໊ດ ນິ່ນ ບົວ ເອຈ່ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຄັ້ງ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ຢ່ຽນ ເອີ໋ຍ, ຢ່າ ໄມ້ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າ ອົງ​ທີ່​ໄດ້​ປົກຄອງ​ແຕ່​ນິຣັນດອນ​ມາ ຈະ​ຟັງ​ຂ້ອຍ​ຮ້ອງຂໍ​ແລະ​ເອົາ​ຊະນະ​ເຂົາເຈົ້າ. ດ້ວຍວ່າ, ພວກເຂົາ​ປະຕິເສດ​ທີ່​ຈະ​ປ່ຽນແປງ ແລະ​ພວກເຂົາ​ກໍ​ບໍ່​ຢຳເກງ​ພຣະອົງ​ດ້ວຍ.