Psalms 55:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ຕສອຍ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ຢ້ຽມ ເກນ. ໄຕ໋ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໝ່າຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ຕສຢັ້ງ ເຖົາ ດ໊າມ-ເສີຍ. ມປ່າ ເຢຍ ກັ້ນ ແອ໊ະ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຂົາ ເມີ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າ ພຣະອົງ​ຈະ​ນຳ​ຜູ້​ທີ່​ຂ້າ​ຄົນ​ແລະ​ຄົນ​ຂີ້ຕົວະ ໃຫ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ສູ່​ຂຸມຝັງສົບ​ພຸ້ນ ກ່ອນ​ທີ່​ອາຍຸ​ເຄິ່ງ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ໝົດ​ໄປ ສ່ວນ​ຂ້ານ້ອຍ​ໄວ້ວາງໃຈ​ໃນ​ພຣະອົງ.