Psalms 56:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ຕສຸ ໄຕ່ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ຢ່າ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ ໄມ້ ຕສຸ ດອບ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ມ່າຍ ຕສຢັ້ງ ແໝ່ງ ເຍີຍ ອຈັງ ຕສິ໋ວ ຈ໊ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຍ້ອນ​ພຣະອົງ​ໄດ້​ຊ່ວຍກູ້​ຂ້ານ້ອຍ​ຈາກ​ຄວາມຕາຍ ແລະ​ປົກປ້ອງ​ຮັກສາ​ໂດຍ​ບໍ່​ໃຫ້​ພ່າຍແພ້. ສະນັ້ນ ຂ້ານ້ອຍ​ຈຶ່ງ​ກ້າວ​ເດີນ​ໄປ​ຊ້ອງໜ້າ​ພຣະເຈົ້າ​ສະເໝີ ໃນ​ແສງ​ແຈ້ງໃສ​ທີ່​ສ່ອງ​ເທິງ​ຜູ້​ທີ່​ຍັງ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່.