Psalms 56:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ຂວນ ນ່ານ ເມີ່ຍ ຊ້າວ ຈ໊ຽນ. ເຢຍ ເຍີຍ ວວມ-ເໝວີ່ຍ ເມີ່ຍ ຢ່າ ຕັ໊ບ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ບົວະ. ນ້າຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຊວ-ຕານ ໄຟ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ຮູ້​ວ່າ​ຂ້ານ້ອຍ​ຖືກ​ເດືອດຮ້ອນ​ສໍ່າໃດ ຈຶ່ງ​ຊົງ​ບັນຈຸ​ນໍ້າຕາ​ໃສ່​ແກ້ວ​ໄວ້. ນໍ້າຕາ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ຖືກ ບັນທຶກ​ໄວ້​ໃນ​ປຶ້ມ​ບັນຊີ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ແລ້ວ​ບໍ່ແມ່ນ​ຫຼື?