Psalms 59:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປ໋າວ ດສູງ ເທສງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທຈະ. ລູ່ງ ດອມ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປ໋າວ ດສູງ ບຸຍ ເຍີຍ ເທສງ ເມີ່ຍ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ວ້ວນ ໄຫ່ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຢຍ ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຂົາ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ຂັບ​ຮ້ອງ​ເຖິງ​ຣິດທານຸພາບ ແຕ່​ວ່າ​ທຸກໆເຊົ້າ​ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ຮ້ອງເພງ​ຖວາຍ​ແດ່​ພຣະອົງ ທີ່​ກ່າວ​ເຖິງ​ຄວາມຮັກ​ອັນ​ໝັ້ນຄົງ​ຂອງ​ພຣະອົງ ພຣະອົງ​ເປັນ​ທີ່ເພິ່ງ​ແລະ​ທີ່ຊົ້ນ​ໃນ​ເວລາ​ເດືອດຮ້ອນ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ.