Psalms 59:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໝັ່ງ ມ່າະ! ນິ່ນ ບົວ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ຕສົ໊ວ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ. ທສ້ຽວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ເຢຍ. ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ໄຟ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕສຸ໌ຍ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ເບິ່ງດູ! ພວກເຂົາ​ລໍ​ຖ້າ​ທີ່​ຈະ​ສັງຫານ​ຂ້ານ້ອຍ ຄົນ​ໂຫດຮ້າຍ​ໂຮມກັນ​ຕໍ່ສູ້​ຂ້ານ້ອຍ​ຢູ່. ແຕ່​ບໍ່ແມ່ນ​ຍ້ອນ​ການບາບ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ ຫລື​ຍ້ອນ​ຄວາມຜິດ​ທີ່​ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ເຮັດ