Psalms 62:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫ່າ ຮ່ອງ ມ່ຽນ ເປີ໊ຍ ເທົ້າ ຢຽດ ດສຸ່ນ ເຖຈຍ. ຕສັ່ງ ຮ່ອງ ມ່ຽນ ຢ່າ ຂູງ ຈ໊າ ເຍີຍ ຮນັ້ງ. ຫລົ່ງ ທິນ-ແປ້ງ ຕັ໊ງ ດສຢັງ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ເຮນ້ຍ-ຕ້າວ. ອີ ຫຍູ່ງ ກັ໊ບ ຕ້າຍ ເກົ້າ ເຮງ ເທົ້າ ຢຽດ ດສຸ່ນ ເຍີຍ ເຖຈຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມະນຸດ​ຊາດ​ລ້ວນແຕ່​ປຽບ​ດັ່ງ​ລົມຫາຍໃຈ ຜູ້ໃຫຍ່​ຫລື​ຜູ້ນ້ອຍ​ກໍຕາມ ໄຮ້​ຄ່າ​ເໝືອນກັນ. ເມື່ອ​ນຳ​ພວກເຂົາ​ມາ​ຊັ່ງ​ເບິ່ງ​ກໍ​ບໍ່ມີ​ນໍ້າໜັກ​ຫຍັງເລີຍ ພວກເຂົາ​ເບົາກວ່າ​ລົມຫາຍໃຈ​ອີກ​ຊໍ້າ.