Psalms 63:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຢຍ ຫລົ່ງ ໂຮຍ້ວ ຕສິ້ມ ລໍ໌ ເມີ່ຍ. ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຫງໍ່ ໄຫ່ ເມີ່ຍ, ເຢຍ ຕສະເກ້ງ! ອ໋ອຍ ໄຫ່ ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮ໌ານ ບ໋ອງ ອກາຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ວວມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າ ພຣະອົງ​ເປັນ​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ ຈິດວິນຍານ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ຫິວກະຫາຍ​ຫາ​ພຣະອົງ ດັ່ງ​ດິນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ທີ່​ຂາດ​ນໍ້າ​ລໍ່ລ້ຽງ​ສັນໃດ ເນື້ອໜັງ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ກໍ​ຫິວກະຫາຍ​ຫາ​ພຣະອົງ​ສັນນັ້ນ.