Psalms 63:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ໋ອຍ ເຂົາ ທິນ-ຮູ່ງ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ. ຕະຟ່ານ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ໂຮ້ວ ຫວ່າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ເທສງ ນິ່ນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ກ໊ອງ-ແປະ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ອກັບ ຈ໊ຽນ ດສຸ້ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສ່ວນ​ກະສັດ​ນັ້ນ​ກໍ​ຈະ​ຊົມຊື່ນ​ຍິນດີ ເພາະວ່າ​ພຣະເຈົ້າ​ໃຫ້​ໄຊຊະນະ​ແກ່​ເພິ່ນ. ຄົນ​ທັງຫລາຍ​ທີ່​ສັນຍາ​ໃນ​ພຣະນາມ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ກໍ​ຈະ​ຍ້ອງຍໍ​ສັນລະເສີນ​ພຣະອົງ ແຕ່​ປາກ​ຂອງ​ຄົນ​ຂີ້ຕົວະ​ຈະ​ຖືກ​ງັບ​ໄວ້.