Psalms 64:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ລ່ານ ຂວິນ ລ່ານ ເອີຍ ນິ່ນ ບົວ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ. ນິ່ນ ບົວ ເປີ່ຍ ເດ໊ຍ ທສ່າງ ລ່າງ ແຕສງ ຮລາງ ຮລົບ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຮນ້ຳ ຕ້າຍ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ປວັດ ເຢຍ ບົວ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາໜູນໃຈກັນແລະກັນເຖິງແຜນການຊົ່ວຂອງພວກເຂົາ ພວກເຂົາປຶກສາກັນເຖິງບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະຫ້າງແຮ້ວໃສ່. ແລ້ວພວກເຂົາກໍເວົ້າຕໍ່ກັນແລະກັນ ເຖິງແຜນການອັນຊົ່ວຊ້າຂອງພວກເຂົາວ່າ, “ບໍ່ມີຜູ້ໃດດອກ ທີ່ເຫັນພວກເຮົາໄດ້.”